-
1 полоса
ж.полоса света — striscia / cono di luce2) (черта, линия) tratto m, linea, riga; stria ( бороздка)3) физ. радио, кино banda5) ( участок) appezzamento m, lotto ( di terreno); parcella спец.; lembo m (моря, прибрежная)6) ( промежуток времени) periodo m, arco m ( di tempo)полоса неудач — periodo di insuccessi7) полигр. pagina -
2 pista d'atterraggio
Dizionario di costruzione italiana-russo > pista d'atterraggio
-
3 pista
ж.1) следbattere [seguire] una pista — идти по следу
2) тропинка3) трек5) площадка6) лыжная трасса, лыжня7) дорожка, полоса8) дорожка* * *сущ.2) авиа. взлётная дорожка, взлётно-посадочная полоса3) спорт. беговая дорожка, лыжня, трасса, трек4) тех. желобок, канавка5) радио. звуковая дорожка -
4 pista
fessere sulle piste — напасть на следseguire una falsa pista — идти по ложному следуpista di volo / di decollo ed atterraggio — взлётно-посадочная полоса4) звуковая дорожка, фонограмма5) желобок; канавка -
5 pista
pista f 1) след( ноги) essere sulle piste di qd -- напасть на след кого-л seguire una falsa pista -- идти по ложному следу 2) sport беговая дорожка, трек; лыжня pista! -- лыжню! pista da pattinaggio -- каток pista ciclabile -- велосипедная дорожка pista da ballo -- танцплощадка 3) aer полоса; дорожка pista di decollo -- взлетная полоса pista di volodecollo ed atterraggio> -- взлетно-посадочная полоса pista di rullaggio -- рулежная дорожка 4) radio, cine звуковая дорожка, фонограмма pista magnetica -- магнитная (звуковая) дорожка 5) желобок; канавка -
6 pista
pista f 1) след ( ноги) essere sulle piste di qd — напасть на след кого-л seguire una falsa pista — идти по ложному следу 2) sport беговая дорожка, трек; лыжня pista! — лыжню! pista da pattinaggio — каток pista ciclabile — велосипедная дорожка pista da ballo — танцплощадка 3) aer полоса; дорожка pista di decollo — взлётная полоса pista di volodecollo ed atterraggio> — взлётно-посадочная полоса pista di rullaggio — рулёжная дорожка 4) radio, cine звуковая дорожка, фонограмма pista magnetica — магнитная (звуковая) дорожка 5) желобок; канавка -
7 взлетно-посадочный
прил. -
8 pista di emergenza
-
9 pista di volo
-
10 pista aeroportuale
сущ.аэропорт. взлётно-посадочная полоса -
11 pista d'atterraggio
сущ.авиа. посадочная полосаИтальяно-русский универсальный словарь > pista d'atterraggio
-
12 pista di volo
сущ.аэропорт. взлётно-посадочная полоса -
13 atterraggio
m.посадка (f.), приземление (n.)
См. также в других словарях:
Взлетно-посадочная полоса — ВПП 31 аэропорта Рузыне, Прага Взлётно посадочная полоса (ВПП) часть аэродрома, входящая в качестве рабочей площади в состав лётной полосы. ВПП представляет собой специально подготовленную и оборудованную полосу земной поверхности с искуственным… … Википедия
Взлётно-посадочная полоса — ВПП 31 аэропорта Рузине, Прага Взлётно посадочная полоса (ВПП) часть аэродрома, входящая в качестве рабочей площади в состав лётной полосы. ВПП представляет собой специально подготовленную и об … Википедия
взлётно-посадочная полоса — см. в ст. Аэродром. Энциклопедия «Техника». М.: Росмэн. 2006. Взлётно посадочная полоса (ВВП) часть аэродрома, входящая в качестве рабочей площади … Энциклопедия техники
Взлетно-посадочная полоса — 2) взлетно посадочная полоса (далее ВПП) определенный прямоугольный участок сухопутного аэродрома, подготовленный для посадки и взлета воздушных судов;... Источник: Приказ Минпромторга РФ от 30.12.2009 N 1215 Об утверждении нормативных… … Официальная терминология
предпочтительная по шуму взлетно-посадочная полоса — предпочтительная по шуму ВПП Взлетно посадочная полоса многополосового аэродрома, при использовании которой шумовое воздействие на население, проживающее вблизи данного аэропорта, минимально. [ГОСТ 26120 84] Тематики акустика авиационная… … Справочник технического переводчика
Взлетно-посадочная полоса (ВПП) — часть ЛП, специально подготовленная и оборудованная для взлета и посадки воздушных судов. ВПП может иметь искусственное покрытие (ИВПП) или грунтовое (ГВПП). Источник: СНиП 32 03 96: Аэродромы 3.4 взлетно посадочная полоса (ВПП): Часть ЛП,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
взлётно-посадочная полоса — Лётная полоса. взлётно посадочная полоса (ВВП) часть аэродрома, входящая в качестве рабочей площади в состав лётной полосы (см. рис.), взлётно посадочная полоса представляет собой специально подготовленную и оборудованную полосу земной… … Энциклопедия «Авиация»
взлётно-посадочная полоса — Лётная полоса. взлётно посадочная полоса (ВВП) часть аэродрома, входящая в качестве рабочей площади в состав лётной полосы (см. рис.), взлётно посадочная полоса представляет собой специально подготовленную и оборудованную полосу земной… … Энциклопедия «Авиация»
Взлетно-посадочная полоса необорудованная — 11) необорудованная взлетно посадочная полоса ВПП, предназначенная для воздушных судов, выполняющих визуальный заход на посадку;... Источник: Приказ Минпромторга РФ от 30.12.2009 N 1215 Об утверждении нормативных методических документов,… … Официальная терминология
Взлетно-посадочная полоса оборудованная — 12) оборудованная взлетно посадочная полоса один из следующих типов ВПП, предназначенных для воздушных судов, выполняющих заход на посадку по приборам: а) ВПП, оборудованная для неточного захода на посадку ВПП, оборудованная визуальными… … Официальная терминология
лунная взлетно-посадочная полоса — Сфотографированные советской автоматической станцией Луна 9 4 и 5 февраля 1966 г. на Луне в Океане Бурь 11 камней, которые образуют определённые геометрические фигуры. E. Moon runway D. Mond Landebahn … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках